La voz en off, también conocida como archivo de audio de narración o descripción, es una técnica cinematográfica que se utiliza para dar voz a la escena. Por lo general, está pregrabado y luego sincronizado con las imágenes en la posproducción. Podemos hacerlos para sus documentales, comerciales, películas animadas, videojuegos y otros medios. Ayudan a proporcionar información, explicar tu concepto o dar contexto a tu escena, entre otras cosas.
Voces
Ir a:
Inicio > Grabaciones de voz > Locuciones > Forma de muestra
NARRACIONES
¿Qué es una narración?
La narración, también conocida como archivo de audio de voz en off o de descripción, es una técnica cinematográfica que se utiliza para dar voz a la escena. Por lo general, está pregrabado y luego sincronizado con las imágenes en la posproducción. Podemos hacerlos para sus documentales, comerciales, películas animadas, videojuegos y otros medios. Ayudan a proporcionar información, explicar tu concepto o dar contexto a tu escena, entre otras cosas.
En la radio, por ejemplo, las locuciones se pueden utilizar en anuncios de radio, transmisiones de noticias y otros programas para proporcionar información y entretenimiento.
¿Por qué son importantes las voces en los videos explicativos?
En esta era digital, las locuciones son esenciales para compartir información de manera rápida y eficiente con audiencias locales, nacionales e internacionales. Ver y leer no son suficientes. La audición también es necesaria para llamar la atención. La voz es un componente esencial de los videos explicativos porque ayudan a comunicar de forma clara y concisa ideas o conceptos complejos a su audiencia.
A veces la gente prefiere escuchar a leer. Si solo presenta texto, imágenes fijas o videos mudos, puede resultar difícil para muchas personas comprender lo que intenta decirles, especialmente si es la primera vez que se lo muestra. Con tanta información que llega a sus visitantes diariamente, su mensaje necesita una ayuda de audio para destacar.
Los subtítulos pueden ayudar, pero con la voz es aún mejor. Con los subtítulos, el espectador tiene que concentrarse en el texto y, a menudo, ignora gran parte de lo que sucede en la pantalla. No importa el material, una grabación de voz ofrece claras ventajas en comparación con los subtítulos o las transcripciones. Además de presentar la información visualmente, la narración también puede garantizar que se preserven los mensajes indirectos, como el estado de ánimo y el tono.
El agregarle voz a tus videos también los hará más entretenidos. Es mucho más probable que sus visitantes los observen de principio a fin y reaccionen con entusiasmo. Las personas con discapacidad visual también se beneficiarán al tener una versión en audio de su material. En cualquier caso, hablar con tu audiencia creará una conexión que aumentará su confianza en ti. Esto también reduce la sobrecarga cognitiva y permite a los estudiantes aprender el material a su propio ritmo y según sus horarios.
A continuación se muestran algunas razones por las que las voces son importantes en los videos explicativos:
1. Aclarar la información
Las voces en off ayudan a aclarar la información y proporcionar contexto a lo que se muestra en la pantalla. Al escuchar a alguien explicar los conceptos, los espectadores pueden comprender mejor el significado detrás de las imágenes y conectar los puntos entre diferentes piezas de información.
2. Mantener la atención
Las voces en off pueden ayudar a mantener la atención de su audiencia a lo largo de su video. Escuchar un flujo constante de información hace que sea menos probable que los espectadores se distraigan o pierdan interés en el contenido.
3. Consistencia
Las voces en off ayudan a mantener la coherencia en todo el vídeo. Un guión bien escrito entregado por un actor de doblaje profesional puede garantizar que se transmita el mismo mensaje en todo el vídeo, lo que ayuda a evitar confusiones o malentendidos.
4. Accesibilidad
Las voces en off pueden hacer que su video sea más accesible para personas con discapacidad visual o para quienes tienen dificultades para leer los subtítulos o el texto en pantalla.
Mira este video:
¡Solicita tu audio de muestra gratis!
Grabaremos una muestra y te la enviaremos sin compromiso. Si te gusta puedes solicitar el audio completo y final. Prepare el texto fuente, como la descripción o el material que desea que leamos. Podemos aceptar texto en otros idiomas y leerlo con voz masculina o femenina. Si nos pide que traduzcamos a un idioma que no sea inglés o español, lo haremos lo mejor que podamos.
Puede escribir su script en el formulario al final de esta página, o copiar y pegar el texto en él. Si lo tienes como documento de procesamiento de textos o en formato PDF, puedes subirlo en el siguiente formulario. Podemos hacer la grabación en inglés o español, o cualquier otro idioma, si el guión ya está traducido. Después de agregar su texto o documento a nuestro formulario de solicitud, puede completar su solicitud.
¡Haga clic en el botón a continuación para solicitar una muestra sin compromiso!
Haga clic aquí para compartir esta página con cualquier persona que pueda beneficiarse de este servicio:
Aquí hay otras aplicaciones comunes para locuciones
Las locuciones son herramientas versátiles que se utilizan en diversas aplicaciones para brindar al público información, entretenimiento y participación. Existen muchas aplicaciones para locuciones en múltiples industrias y medios, que incluyen:
1. Cine y Televisión
Las locuciones se utilizan comúnmente en películas y programas de televisión para proporcionar narraciones o doblar diálogos en idiomas extranjeros.
2. Comerciales
En los comerciales, las voces en off brindan información sobre el producto, explican un concepto o crean un estado de ánimo o emoción específica.
3. Videojuegos
Las voces en off se utilizan en los videojuegos para proporcionar diálogos y narraciones de los personajes y crear una experiencia de juego más inmersiva.
4. Aprendizaje electrónico y formación
Las locuciones se utilizan comúnmente en cursos de aprendizaje electrónico y materiales de capacitación para brindar instrucción y orientación.
5. Audiolibros
Las voces en off crean una versión en audio de un libro que se puede escuchar mientras viaja.
6. Animación
En películas animadas y programas de televisión, las voces en off proporcionan diálogo y narración de los personajes.
7. Sistemas telefónicos e IVR
Las voces en off se utilizan en sistemas telefónicos y sistemas IVR (respuesta de voz interactiva) para proporcionar indicaciones e instrucciones a las personas que llaman.
8. Pódcasts
Un presentador de podcast habla directamente por un micrófono, pero las voces en off pueden proporcionar información adicional o presentar segmentos.
9. Mensajes telefónicos de correo de voz
Un mensaje de correo de voz es un mensaje pregrabado que se reproduce cuando una persona llama a un número de teléfono y llega al sistema de correo de voz para informarle que ha llamado a su correo de voz y brindarle instrucciones sobre lo que debe hacer a continuación. Podemos personalizarlo para incluir información específica, como el motivo de su indisponibilidad, métodos de contacto alternativos o instrucciones específicas sobre lo que la persona que llama debe incluir en su mensaje.
¡Ordenar es rápido y fácil! Así es como funciona:
Paso 1: Sube tu material
Prepara el texto que quieres que utilicemos en tu audio. Especifique qué información desea mostrar en su grabación y la ortografía correcta. Podemos incluir descripciones, historias, eslóganes u otros datos como nombres, fechas, horas, direcciones, números de teléfono, correos electrónicos, sitios web y perfiles de redes sociales. Incluya cualquier otro detalle que pueda brindarnos, como el tipo de entorno, organización o evento, y qué tipo de mensaje está tratando de transmitir.
Paso 2: revisa tu muestra gratuita
¡Obtén una vista previa de cómo sonará! Le enviaremos una muestra. Tú eliges el que más te guste y nos cuentas qué correcciones o ajustes quieres para el audio final. Siga los pasos del correo electrónico para incluir cualquier otro detalle que pueda brindarnos, como cambiar el color y la apariencia del texto o las imágenes. Comenzaremos a trabajar en su proyecto tan pronto como lo recibamos y se lo enviaremos por correo electrónico lo antes posible.
Puedes usarlo tan pronto como lo recibas. Podrás reproducirlo en tu ubicación con un altavoz que admita la reproducción en memorias USB. Otra forma es reproducirlos en una computadora de escritorio o portátil y conectarlos a cualquier altavoz compatible. También puedes utilizar una pista de audio para tu vídeo y subirlo a tu sitio web y redes sociales, como YouTube y Facebook. El audio final tendrá una duración máxima de 5 minutos. Para proyectos más grandes, póngase en contacto con nosotros primero.
¡Haga clic en el botón a continuación para solicitar una muestra sin compromiso!
Haga clic aquí para compartir esta página con cualquier persona que pueda beneficiarse de este servicio:
Grabación en otros idiomas
Podemos realizar su grabación de audio en inglés, español o en más de 40 idiomas. Incluso si decides mantener tu material en inglés, aún podemos leer con diferentes acentos, como el británico o el australiano. Esto le ayudará a llegar a nuevas audiencias y mercados. Si su material original ya está traducido a un idioma extranjero, lo grabaremos en ese idioma en particular cuando lo seleccione.
Estos son los idiomas que puedes elegir para cada región del mundo.
America
Inglés (EE.UU.) Francés (Canadá) | Portugués (brasileño) | español (américa)
Europa
búlgaro | catalán | checo | Danés | holandés | Inglés (británico) | Inglés (galés) | finlandés | francés | alemán | Griego | islandés | italiano | letón | noruego | polaco | Portugués (europeo) | rumano | serbio | eslovaco | Español (Europeo) | sueco | Ucraniano | galés
Asia y Asia-Pacífico (Oceanía)
árabe | bengalí | Chino | Inglés (australiano) | Inglés (indio) | filipino | gujarati| hindi | indonesio | japonés | canarés | coreano | malayo | malayalam | mandarín | Chino | Punjabí | ruso | Tamil | telugu | tailandés | turco | vietnamita
África
africano | Arábica
¡Solicita tu audio de muestra gratis!
Lo grabaremos y te lo enviaremos sin compromiso. Si te gusta puedes solicitar el diseño completo y final. Prepare el texto fuente, como la descripción o el material que desea que leamos. Podemos aceptar texto en otros idiomas y leerlo con voz masculina o femenina. Si nos pide que traduzcamos a un idioma que no sea inglés o español, lo haremos lo mejor que podamos.
Puede escribir su texto en este formulario o copiarlo y pegarlo en él. Si lo tienes como documento de procesamiento de textos o en formato PDF, puedes subirlo en el siguiente formulario. Podemos grabar tu audio en inglés o español, o cualquier otro idioma, si ya está traducido. Después de agregar su texto o documento a nuestro formulario de solicitud, puede completar su solicitud.
¿Cuánto cuesta?
Dependiendo de dónde obtengas el audio, una locución de este tipo de 2 a 5 minutos puede costar entre $250 y $750 USD. ¡Solo por tiempo limitado, crearemos audio de hasta 5000 caracteres, o aproximadamente 5 minutos, por un precio único de lanzamiento de solo $129.95 MXN! ¡Esto es perfecto para individuos como streamers y blogueros, y para pequeñas y medianas empresas y organizaciones!
¡También nos especializamos en proyectos urgentes! Si lo solicitas ahora, trabajaremos para tenerlo listo en 24 horas, ¡no en días o semanas! ¡Solicitar un diseño de anuncio imprimible es fácil! Tú nos envías el texto y las imágenes que quieres que utilicemos y nosotros nos encargamos del resto. ¡Comenzaremos a hacerlo tan pronto como lo tengamos! Te enviaremos primero una muestra y después el proyecto completo, ambos por correo electrónico una vez que estén listos.
¡Haga clic en el botón a continuación para solicitar una muestra sin compromiso!
Haga clic aquí para compartir esta página con cualquier persona que pueda beneficiarse de este servicio:
¿Quién puede beneficiarse de estos servicios?
La mayoría de las personas y organizaciones pueden beneficiarse hasta cierto punto de la publicidad, dependiendo de sus metas y objetivos.
Aquí hay unos ejemplos:
1. Empresas
La publicidad es crucial para el marketing de empresas de todos los tamaños e industrias. Ya sea que sea una pequeña empresa emergente o una corporación multinacional, la publicidad puede ayudarlo a promocionar sus productos, generar conciencia de marca y atraer clientes.
2. Organizaciones sin fines de lucro
Las organizaciones sin fines de lucro a menudo dependen de la publicidad para crear conciencia sobre sus causas y atraer donaciones o voluntarios. Si es una organización sin fines de lucro, la publicidad puede ayudarlo a difundir su mensaje y aumentar el apoyo a su trabajo.
3. Artistas y animadores
Si eres músico, actor o cualquier otro tipo de artista, la publicidad puede ayudarte a promocionar tu trabajo y crear una base de fans. Le ayuda a llegar a una audiencia más amplia y aumentar la venta de entradas para conciertos o espectáculos.
4. Instituciones educativas
Si tienes una escuela, universidad o cualquier otro tipo de institución educativa, la publicidad puede ayudarte a atraer estudiantes y promocionar tus programas. Puede ayudarle a destacarse en un mercado abarrotado y llegar a estudiantes potenciales que tal vez no hayan oído hablar de usted o de sus cursos antes.
¡Mira este vídeo para saber más sobre nuestros servicios!
¿Cómo puede la publicidad ayudar a que mi negocio crezca?
En la era digital actual, la publicidad puede adoptar diversas formas, incluidos métodos tradicionales como la prensa, la radio y la televisión, así como canales digitales como las redes sociales, el marketing de motores de búsqueda, las asociaciones con personas influyentes y más. Todas las formas contribuyen al crecimiento de su negocio de una forma u otra. La clave es adaptar sus estrategias publicitarias al público objetivo de su empresa y a las plataformas con las que más interactúan sus clientes.
La publicidad es generalmente importante por varias razones clave:
1. Visibilidad y Conciencia
La publicidad ayuda a su empresa a ganar visibilidad y crear conciencia sobre sus productos o servicios. En un mercado abarrotado, donde los consumidores son bombardeados con varias opciones, la publicidad garantiza que los clientes potenciales vean y consideren las ofertas de su empresa.
2. Construcción de marca
La publicidad constante ayuda a construir y reforzar la identidad de su marca. A través de la exposición repetida al mensaje, logotipo y valores de su marca, los consumidores comienzan a asociar ciertas cualidades y emociones con su marca, fomentando la confianza y la lealtad.
3. Cuota de mercado y competencia
Le permite a su empresa competir en el mercado y mantener o aumentar su participación de mercado. Le ayuda a diferenciarse de sus competidores y a posicionarse como una opción preferible.
4. Introducción y educación del producto
Cuando tu empresa lanza un nuevo producto o servicio, la publicidad es fundamental para informar a los clientes potenciales sobre sus características, beneficios y cómo resuelve sus problemas. Educa a los consumidores sobre cuál es su producto y cómo puede mejorar sus vidas.
5. Repetir negocios y fidelización
La publicidad no se centra sólo en atraer nuevos clientes; también ayuda a mantener una relación con los existentes. Fomenta las compras repetidas y la lealtad a la marca al recordarles las ofertas de su empresa y demostrar su valor.
6. Expansión del mercado
Si su empresa busca expandirse a nuevos mercados o grupos demográficos, la publicidad puede presentar sus productos o servicios a una audiencia más amplia y facilitar el crecimiento.
7. Promociones y ventas de temporada
Si su empresa realiza promociones y ventas durante temporadas o eventos específicos, la publicidad es crucial para difundir estas ofertas por tiempo limitado e impulsar una mayor participación de sus clientes.
La respuesta es sí, si alguno de estos se aplica a usted:
1. Tienes una pequeña empresa o una organización sin fines de lucro, o eres un individuo como un instructor o un presentador.
2. Necesita soluciones rápidas y asequibles para presentar o promocionar su producto, servicio, idea o mensaje.
Nuestros servicios vienen con una garantía de devolución del 100% del dinero. Le reembolsaremos el precio total de la compra si no le gusta por algún motivo.
Esto es lo que dicen nuestros clientes después de probar nuestros servicios por primera vez:
¡Solicita tu muestra gratis aquí!
Siga estas instrucciones sobre cómo completar el siguiente formulario de solicitud de audio de muestra:
Haz clic en este video para ver las instrucciones:
1. Ingrese su información de contacto.
Nombre, apellido y dirección de correo electrónico.
3. Seleccione su tipo de voz preferido
Seleccione el idioma y el género. Para algunos idiomas podemos usar diferentes acentos. Si el texto está en un idioma diferente, puede seleccionar su idioma preferido. Si elige un idioma diferente al texto que nos proporciona, primero lo traduciremos lo mejor que podamos.
2. Escribe o copia y pega el texto que deseas que usemos en tu proyecto.
Incluya todos los datos que desea presentar o cargue un ejemplo si tiene uno.
4. Envíe su solicitud.
Haga clic en el botón "Enviar solicitud" y espere una respuesta nuestra pronto por correo electrónico dentro de las 24 horas.
5. Revisar el borrador.
Tan pronto como reciba nuestra muestra, podrá solicitar ajustes y correcciones para el proyecto final.
Formulario de solicitud de audio de muestra:
Formulario de solicitud de audio:
Seleccione un tipo de grabación de audio
Elija uno de nuestros servicios a continuación para obtener más información:
Contáctenos
Retomart LLC
12210 Montwood Dr
Ste 103 PMB 1084
El Paso, TX 79928-1785
EE.UU.
info@retomart.com
915-900-7500
Horario de atención telefónica al cliente
- Lun - Vie
- -
- Sábado - Dom
- Cerrado
Para contactarnos fuera del horario comercial haga clic aquí
Métodos de pago aceptados
VISA, MasterCard, Discover, American Express, PayPal y otros métodos.
Choose your country:
Retomart, LLC